Wenn einem der Kollege ganz begeistert von Hofferman’s Tails vom berühmten Chuck Hoffenbeck erzählt, dann hilft es schon sehr, wenn er im zweiten Satz erwähnt, daß seine liebe Gattin ihm zum Geburtstag Opernkarten geschenkt hat.

Mein Brombeerstrauch ist zur Zeit jeden Tag gut für ein Schüsselchen voller reifer Riesenbeeren. Ich bin allerdings unschlüssig, ob ich das, was ich da tue, Beeren- oder Ameisenpflücken nennen soll. Die Quote ist ca. 2-3 Ameisen pro Beere. Habe entschieden, daß alle die, die nach zwei Mal waschen noch immer nicht tot sind, einfach mit in den Mixer kommen.

Ameisengift ist gut gegen Rheuma.

Bäckermeister Backegut hat gerade angefangen, die dicken weißen und die dicken dunklen Stränge zu seinem berühmten Zebrazopf zu flechten. Die Resterl hat er den Kleinen gegeben, die sich in ihren Ecken gegenseitig mit den wildesten Kreationen übertrumpfen, zum Beispiel Drachenkirschen oder Hut-uboot oder umgefallene Schmuckschatulle.

Ich kann mir nicht helfen, aber ich muß jedes Mal grinsen, wenn ich dieses Lied höre http://bit.ly/XCG6s3. Wahrscheinlich kennt’s eh wieder jeder außer mir (ist aus dem Jahre 1971), die ich es zum ersten Mal im Freitagabendwunschkonzert im Autoradio gehört habe. (Das ist die Sendung, wo sie Frank Zappa wg. nicht familientauglich nicht spielen und die seit dieses Lied zum Abschluß der Stunde lief einen neuen Moderator hat.)

Das einzige, was es wahrscheinlich in John Prines Tagen noch nicht gegeben hat, war “Jack’s Munchie Meal”. Die Fastfoodkette “Jack in the Box” hat (Achtung, schlechtes Wortspiel im Anflug) “out of the box” gedacht, und bietet seit neuestem Spätnachtsmenüs für Besoffene und Bekiffte an. Für $6.99 bekommt der glasäugige Gourmet entweder einen “Stacked Grilled Cheeseburger” (Burgerbrötchenunterteil – Baatz – Burger – Salatblatt – Käsetoast – Baatz – Burgerbrötchenoberteil), einen “Brunch Burger” (ein Croissant, gestopft mit einem Cheeseburger, Bacon, Rührei und Bratkartoffeln), ein “Exploding Cheesy Chicken Sandwich” (ein paniertes Stück Huhn, getoppt mit Mozzarella-Sticks und ersäuft in weißer Soße mit Kunstkäsegeschmack) oder “Loaded Nuggets” (kleinere panierte Hühnchenteile und Speck, getränkt mit Ranch-Dressing und mit Scheibletten in zweierlei Farben überbacken) sowie 2 Tacos, einen halben Liter Getränk und ein Schüsselchen “curly fries”.

Fehlt eigentlich nur noch was monstersüßes…

Wer je den Orient bereist hat oder bei mir zu Besuch war, kennt Za’atar, eine morgenländische Gewürzmischung aus Thymian, Oregano, Sesam, Salz und Öl und beliebte Zutat zu Fladenbrot. Ich habe meinen Bedarf an diesen Brotfladen bisher beim Mexikaner gedeckt und dessen karge Bestände immer vollständig aufgekauft und zur späteren Verwendung eingefroren. Hat trotzdem nie gereicht. Neulich brauchte Toni jedoch Kinderschokolade und Zwieback. Dergleichen führt zuverlässig der Araber auf der Main Street in San Bruno, genau wie Doktor Oetker Back- oder Puddingpulver oder deutsches Nutella. Sowie seit neuestem auch – endlich – Za’atarfladen. Es entbietet jedoch nicht einer gewissen Ironie, daß der arabische Supermarkt sein Brot aus der koscheren Jerusalem Bakery bezieht, der mexikanische hingegen beim syrischen Hallal-Großhandel auf der anderen Bayseite einkauft.

*”Holy Hyssop” ist der Name, unter dem das “Gewürz des Propheten” in Israel vermarktet wird. Ist wahrscheinlich wie mit dem arabischen Kardammon-Kaffee, der dortzulande aus Gründen politischer Korrektheit “Türkischer Kaffee” heißt. (Wer falsch bestellt, kriegt keinen.)

Die Bewohner der Bay Area sind ab sofort schwer beleidigt. Allesamt. Kollektiv und überhaupt. Weil es nämlich heute geregnet hat. Zwar nur gerade mal genug, daß die staubigen Windschutzscheiben jetzt mit ein paar Schlieren durchzogen sind und insgesamt höchstens soviel, daß die Feuchtigkeit kurz auf den Straßen sichtbar war. “Trotzdem! Wir sind beleidigt!” schimpft die ganze Region mit verschränkten Armen. “Im Juni regnet es nicht.”

Herrschaften! Es ist so trocken, daß ein feuriger Blick genügt, um ganze Wälder in Flammen aufgehen zu lassen und jeder Rasen, der nicht dauergesprengt wird, gelb und dorr vor sich hinwelkt.  “Trotzdem! Wir sind beleidigt!” schimpfen sie unverdrossen weiter. “Im Juni hat es nicht zu regnen. Nicht hier.” Halb Europa erholt sich gerade von Überschwemmungen, in manchen Gegenden Kanadas gibt es nach wilden Überflutungen erst seit ein paar Tagen wieder Strom, da werden doch die paar Tröpferl… “Nix da. Wir sind beleidigt.”

Aber sich seit Monaten darüber beschweren, daß sie jeden Abend Garten gießen müssen.

G’schwerl elendiges.

Unsere Autoklappbox hat nach vielen Jahren treuer Dienste neulich nach einer Begegnung mit einer Supermarkteinpackfachkraft ihren Geist aufgegeben (die können halt nur lumpige Plastiktüten und sind dem hochkomplexen Klappboxmechanismus nicht gewachsen). Ersatz muß her.

“Box” ist wie “Handy” ein Begriff, dem bei der Reise über den Atlantik die ursprüngliche Bedeutung abhanden gekommen ist (wahrscheinlich verwässert). (“handy” ist hierzulande ein Adjektiv und bedeutet soviel wie “praktisch” oder “geschickt” – Beispiel: “Oh, I see, you brought some spare batteries. Mine just died. That comes in handy.”). Boxes sind aus Pappe, damit zieht man um oder stopft Garage oder “Storage” voll. Jeder stabilere Behälter ist nicht von Pappe, sondern aus Kunststoff, Holz, Metall und heißt nicht Box, sondern “Crate”. Wenn zusammenklappbar, dann mit Vornamen Collapsible. Kaum ist das alles ordnungsgemäß recherchiert, kann man sich auf die Suche nach einem Ersatz für die alte Klappschachtel machen.

Aber eigentlich wollte ich was ganz anderes erzählen. Die Älteren unter uns kennen ihn noch, den “Iro”, jene stachelige, meist recht farbenfrohe Punkerfrisur. Im Lande der Irokesen kennt diesen Haarstil keiner. Hier heißt der Iro “Mohawk”.

“Humdinger”. Das klingt doch schon wie was großes, dickes, mächtiges. Meine rheinische Oma hätte “humdinger” wahrscheinlich mit “Kawenzmann” übersetzt. Bin noch unschlüssig, welcher Begriff im Hochdeutschen am besten paßt und offen für Vorschläge.

Dicke Nebelwände vom Pazifik, der City und der Bay nehmen heute San Bruno in die Zange, selbst in meiner Wohngegend East of the tracks sehe ich nur Shades of Grey. Auch recht. Das ist ein Spitzenwetter für dies und das, zum Beispiel endlich Haare schneiden lassen.

Im Beautysalon sind nur zwei Kundinnen, Mutter und Tochter; letztere im ersten College- und offensichtlich letzten Entlein-Jahr (dicke Brille, Zahnspange, grauer Schlabber-Turnanzug), auf Sommerferienheimatbesuch, deren gemeinsame Vorstellung von Mother-Daughter-Quality-Time Tratschen bei Mani/Pedi ist. Ich habe wieder die erfreuliche Friseurin erwischt, die, nachdem wir uns über das heutige Programm geeinigt haben (nur Spitzen schneiden (heißt hier “Trim”, wie bei Pudeln) und kein Tütü mit Waschen und Föhnen) sofort schweigend loslegt.

Brillenlos blind bin ich gezwungen, Mutter und Tochter zuzuhören. Muttern geht mit der Zeit und hat ein Smartphone und zeigt Bilder. (Was war das früher schön, als man sich zum Album oder Dias gucken noch extra verabreden mußte und im Bedarfsfall kurzfristig absagen konnte.) Tochter ist eine gute Tochter und genügt ihrer Kindespflicht mit Bildbeschreibungen. (Als ob sie nicht beide auf das gleiche Photo guckten.)

Tochter [girlie-giggelnd]: “OH MY GOD! Ist der thüüüthß! What a doll! (Das sagt man hier, wenn man jemanden besonders hübsch findet: “He/she’s a doll!”, also ein Püppi.) Und soooo eine hübsche Fliege! Und die Nägel – tolle Farbe! Ist das…?”

Mutter [unterbricht totstolz]: “Yeeaah: that’s purple with shiny sprinkles!”

Tochter [noch mehr girlie-giggelnd]: “Really??? Toooo cuuuuute! Und die Öhrchen erst! Und…!”

Mutter [unterbricht schon wieder, scheint sich um ein Kommunikationsmuster zu handeln]: “Ja, die Ohren haben wir machen lassen. Ist richtig gut geworden, gell?” [Ihr Telefon klingelt, die Bilderschau wird fürs Gespräch kurz unterbrochen und Mutti erklärt dem Menschen am anderen Ende, daß “we girls” am Trocknen seien und in einer Viertelstunde wie ausgemacht geholt werden könnten. Sie wendet sich wieder ihrer Tochter zu und erläutert: “Das war Papa. Der holt uns in einer Viertelstunde ab.” [Ich erinnere mich spontan an eines meiner Lieblingszitate aus Battlestar Galactica: “Please continue stating the perfectly obvious. It fills me with confidence.” Meine Friseurin schnibbelt wunderbar taubstumm weiter, Tochter muß zurück zur Bildschreibung.]

Tochter [keine Ahnung, wie sie es schafft, ihren Girlie-Giggle durchzuhalten]: “Mei, schau. Und die Augen erst. Und so ein hübscher Schwanz.” [Bitte? Höre ich richtig?]

Mutter [unterbricht, bestätigend]: “Isn’t it? Hab’ ich dem Doktor, der die Ohren gemacht hat, auch gesagt. Der Schwanz ist perfekt, da schneiden wir nichts ab!”

[Der Rest des Dialogs geht im Dröhnen des Föns unter.] [Auftritt “Daaaadddyyyy”, der einen Pinscher auf dem Arm hält. Heute in Rosa, mit putzigem Schleifchen um den Hals, Pinkpuschel auf dem Kopf und passend rosa lackierten Nägelchen. Das letzte, was ich beim Zahlen höre ist:]

Daaaadddyyyy [seine Börse zückend:] “Where are my three beautiful girls?” [Ob’s nachher wohl Hundekuchen für alle gibt?]

Das ist wieder so ein Tag, wo ich die Option familienfreies Leben so richtig von Herzen als bestmögliche Entscheidung preise.

Zwischen Ausschlafen und Haushalt und “Matterhorn” lesen (nicht täuschen lassen, ich bin nicht unter die Berginteressenten gegangen – “Matterhorn” handelt, wie der Name schon sagt, vom Vietnamkrieg) habe ich heute noch ein wenig Bildbearbeitung gequetscht. Hier sind sie, die versprochenen Photos von der Haight Ashbury Street Fair 2013.

https://picasaweb.google.com/mucbiene/HaightAshburyStreetFair2013?authuser=0&feat=directlink