Es handele sich bei diesem Buch, so ein Rezensent, um das wichtigste Werk srilankischer Literatur der letzten Dekade. Das mag so sein und ich bin wahrscheinlich eine fürchterliche Ignorantin, aber ich weiß so gut wie nichts über die Kolonialgeschichte des Landes und den nachfolgenden Bürgerkrieg zwischen Singhalesen und Tamilen (1983 – 2009) und die in dieser Zeit verübten Kriegsverbrechen.
Das macht es mir schwer, ein Werk zu lesen, dessen Held ein schwuler Kriegsfotograf ist, der gerade gefoltert und zerstückelt in einem See in Colombo versenkt wurde und jetzt aus einer Art Wartesaal zwischen Himmel und Hölle aus seinem Leben erzählt.
Ich werde bei Gelegenheit zu Ende lesen und dann berichten, aber jetzt erst einmal wieder was anderes dazwischen schieben, wo ich mit dem Kontext mehr vertraut bin und nicht ständig anecke.