“Wir haben wochenlang eine Überraschungsparty für Jennys Geburtstag geplant und Jonny, der Depp, hat ihr vorhin davon erzählt – “he blew the whole thing”. “He blew it”, wörtlich “er hat es geblasen”, bedeutet sinngemäß, daß es jemand versaut, verdorben, verbaselt hat.
Mit dieser Doppelbedeutung spielen die hiesigen Behörden sehr hübsch bei ihrer aktuellen Kampagne gegen Alkohol am Steuer.