Mit Schmutzwörtern hat sie’s nicht so, die VI. Und so wird denn auch aus “naughty” ganz leicht mal “noddy”.
Was an “Miss Piggy” so schmuddelig ist, dass die arme Sau zu “messy” wird, das wird Miss VI Jim Henderson gelegentlich im Einzelgespräch erläutern müssen.