Die unendlich vielen Büffetschüsseln im Urlaub trugen immer kleine Schildchen, die dreisprachig, in Englisch, Deutsch und Russisch auf ihren Inhalt verwiesen. Der braune Baatz in der fast verführerisch klingenden Schale mit dem “Rosenrind” ließ sich denn auch nur vom Klang des englischen “Rose Beef” als gut durchgebratener Rinderbraten ableiten.
