An einer roten Ampel kommen wir neben einem Transporter mit der Aufschrift “Strumming for Vets” zu stehen. “Weißt du, was “strumming” bedeutet?” Toni wartet mit “Strumming my pain with his fingers…” auf, weiß es aber eigentlich auch nicht. Leo sagt, es stehe für klimpern, schrammeln, schrummen und wir verbringen ein paar erquickliche Minuten, Schmerzen klimpern zu lassen oder uns schrammelnde Tierärzte bei der Erstversorgung von Großwild auszumalen.
Ist aber alles ganz anders: http://strummingforvets.org/
ist eine Hilfsorganisation für Kriegsveteranen, die Instrumente (vorzugsweise Gitarren) sammelt und Musikunterricht für ehemalige (meist versehrte) Soldaten anbietet.
Quasi: AK47 zu Saiten.