Wenn einer im Angelsächsischen so richtig ausrastet, dann heißt das, die Person habe gerade einen “hissy fit” und ist leicht abwertend zu lesen.
Der Google-Translator ist, wie jede KI, von Idiomatik überfordert. Dennoch mag ich die Übersetzung.
Fertig!
So. Mein Kühlschrank ist abgetaut, mit Essigwasser ausgewaschen und wieder übersichtlich eingeräumt. Damit habe ich alles erledigt, was ich mir für diesen Winter vorgenommen habe. Von mir aus kann’s jetzt aufhören mit Schnee, Eis und Kälte.