Wenn einer im Angelsächsischen so richtig ausrastet, dann heißt das, die Person habe gerade einen “hissy fit” und ist leicht abwertend zu lesen.
Der Google-Translator ist, wie jede KI, von Idiomatik überfordert. Dennoch mag ich die Übersetzung.
Aus dem Vokabelheft
with
no comment