Aus dem Vokabelheft

Vorhin gelernt, beim Telefonat mit der russischstĂ€mmigen Kollegin. Sie kommt ins ErzĂ€hlen, schweift ordentlich aus und ab, vom Hölzchen aufs Stöckchen, vom Hundertsten in Tausendste. Irgendwann unterbricht sie sich, fast erschrocken, und konstatiert: “Jetzt bin ich aber in den Wald gegangen.”

Habe ihr glaubhaft versichern können, dass ich fĂŒr dieses wunderschöne Idiom auch gerne noch eine ganze Weile lĂ€nger zugehört hĂ€tte.

Manchmal

… wĂŒĂŸte ich schon gerne, wo sich mein Unterbewußtsein nachts so rumtreibt. Gestern frĂŒh bin ich vom Wecker hochgeschreckt worden, und folgender Satz steckte fĂŒr den Rest des Tages nicht zu Ende getrĂ€umt in meinem Hirn fest: “600 Hörvertriebene aus New Orleans”.

WTF?