Was zwischen Dänemark und Schweden eine Brücke und zwischen Deutschland und Österreich ein Pass ist, ist zwischen Frankreich und Großbritannien ein Tunnel und immer, wenn an der Grenze wieder was passiert ist, müssen sehr gegensätzliche Ermittler-Teams zusammenarbeiten. Was in der Brücke noch neu war und im Pass ganz anders, ist in der französisch-britischen Serie ein rechter Abklatsch der skandinavischen. Die Heldinnen sind vom identischen Archetypus, klein, blond, zäh mit Asperger-Syndrom, manche Szenen einfach abgefilmt (zB wenn sich Blondie mitten im Büro und ohne jedes Schamgefühlt (warum auch?), einen frischen Pulli anzieht und vorher rasch einmal mit dem Deo-Stift unter den Achseln durchfährt).
Die ganze Geschichte kommt nicht so recht vorwärts, die Déjà-vus nerven eher, als dass man Freude an “Zitaten” hat… ich war froh, als die erste Staffel endlich vorbei war.
Es gibt zwei weitere. Ich weiß aber noch nicht, ob ich mir das wirklich antun will.