Ich habe mich sehr gefreut zu hören, daß es der Mutter meines Nachbarn Sam besser geht und sie Mitte letzter Woche aus dem Krankenhaus entlassen wurde. Er kam heute früh nach siebten von sieben Nachtschichten in dieser Woche kurz vorbei, um mir Obst und Gemüse zu bringen. Wieso er denn noch extra Schichten arbeite, frage ich. “For the money” – in mexikanischen Krankenhäusern steht nämlich jeden Morgen noch vor dem Doktor der Buchhalter des Hospitals am Bett und präsentiert die Rechnung. Wer bezahlt, kann bleiben. Wer in US-Dollars bezahlt, bekommt darüber hinaus einen guten Arzt, gute Medizin und gute Pflege.
Dafür schuftet Sam Sonderschicht um Sonderschicht.