Neulich im Telefonat mit meinem Freund aus Down Under fĂ€llt der Satz: “I only got crickets (back).” Meinem verblĂŒfften Schweigen entnimmt er, dass ich keine Ahnung habe, wie gerade Grillen in unsere Konversation kommen. Bidde?
Er erklĂ€rt: dieses Idiom verwendet der Angelsachse, wenn ein GesprĂ€ch auf einmal einseitig wird, weil das GegenĂŒber so gar nichts mehr sagt (und man dann eben nur noch die Grillen hört). Find ich hĂŒbsch.
Googles KI weiĂ auch was:
