Während meiner morgendlichen Zigarettenpause komme ich mit einem LKW-Lieferfahrer ins Gespräch, auf dessen Beifahrersitz ein offensichtlich extrem gelangweiltes Vorschulmädchen gähnt und gleich daneben in der Babyschale ein Säugling schläft. “Kita zu”, sagt er. Und dass er ja noch GlĂĽck habe, weil sein Chef nichts dagegen hat, dass er seine Kinder zur Arbeit mitbringt. Bei seiner Frau ginge das nämlich nicht.
Aus dem Vokabelheft
“Die kriegen den Hals nicht voll” oder, wie mein amerikanisches TelefongegenĂĽber heute sagte: “They want everything – soup to nuts”.