In unserer beliebten Reihe “Schlechter Essen” präsentieren wir heute:
Die neueste monströse Kreation des Spitzbarts aus dem Südstaat ist “The KFC Crispy Burrito”. Bestehend aus einer frittierten Tortilla, gefüllt mit frittiertem Hühnchen. Und Käse. Und Speck. Und Bourbon-Barbecue-Soße.
Und weil’s eh grad so schön knusprig (crispy) ist, hier das Neueste aus dem Hause Krispy Kreme: “The Krispy Kreme Doughnut Dog”. Ein Fleischfabrikabfallwürstchen (Hot Dog) in einem Schmalzkringel mit Zuckerglasur (Donut) sowie Speck (Bacon) und Himbeermarmelade. Fällt unter die Kategorie “extreme ball park food”. Das ist das, was der Zuschauer frißt, wenn er anderen Leuten beim Ausüben einer Ballsportart zusieht.
Wer’s speckfrei möchte, greift zum “Churro Dog”, einem länglichen Schmalzgebäck mit Schokoladenguß (auf Ober- und Unterseite), gefüllt mit einem Churro (mexikanische Zucker-Zimt-Schmalzgebäckstange) sowie mehreren Kugeln Eis und ordentlich Sprühsahne (für Kalorienbewußte auf Nachfrage auch in der Süßstoff-Variante) und mehreren Lagen Schokoladensirupsoße.
Dazu empfehlen wir Diät-Cola oder ein Light Bier.
Danke, oh großer Whitespace-Seher! Weil nämlich ohne den besten aller Tonis, der mal “g’schwind die Permissions der neuen Dateien auf dem File Server angepaßt hat” dieser blogpost nie ein Augenschmauß geworden wäre.
wobei man “extreme ball park food” auch anders übersetzen könnte… “ball park” wird ja häufig auch im zusammenhang mit “figure” verwendet und bedeutet dann sowas wie “ungefähre” oder “grobe” zahl … also wär’s dann irgendwie sowas wie “extrem ungefähr so was ähnliches wie essen” – auf richtig deutsch: “saufraß” 🙂