Wir hatten ja hier seit dem Pineapple Express im Dezember Winter. Das heißt, es war kalt. So kalt, daß manchmal morgens das Wasser auf den Autoscheiben fast hart war. Wir nennen solche Nachttemperaturen “Frost”, was jedes vernünftige Lexikon allenfalls mit “Rauhreif” übersetzt, und sind mit dem Wetter schwer beleidigt und frieren. Wir sind nämlich kalifornische Weicheier sowie schwer infizierte Zugereiste, selbst wenn wir eine Woche in Mexiko schwitzend vom Winter ausgesetzt haben. Es ist uns trotzdem viel zu kalt und wir fühlen uns von Sankt Petrus sehr sehr schlecht behandelt.
Gestern habe ich die ersten Todesmutigen bei Tagestemperaturen um die 18°C schon wieder draußen mittagessen sehen, ich trug da noch eine Strickjacke unter der Winterjacke. Heute tobt Nachbar Francisco im Dodgers-T-Shirt und kurzen Hosen mit seinen Buben mit ATVs auf der Straße rum, im Garten hinten grünt und blüht es, die ersten Bäume treiben aus. Wenn das anhält, könnte ich möglicherweise erwägen, die Heizung kleiner zu stellen. Möglicherweise.
La Reine de Weichei, c’est moi!