In der Gayborhood im Castro läuft gerade die Ausschreibung für die neuen Straßenüberquerungsstreifen. Auf das Regenbogendesign hat man sich ohne große Diskussion verständigt, Uneinigkeit besteht nur noch bei der Anordnung: Längs- oder Querstreifen?
Mädels, laßt es euch von einer sagen, die sich auskennt: immer längsgestreift. Man predigt mir nicht umsonst seit meiner frühen Jugend, daß Querstreifen dick machen. (s. a. Der dicke Willy.)