This is NOT a request for you to provide information to us. Currently, we only ask for your confidential information in-person, over the telephone, and via the US Postal Service/US Mail. This is an informational notice pursuant to requirements of the Information Practices Act (Civil Code §1798.17). No action is required. In the Board of Equalization’s (BOE) continuing effort to reduce paper, this notice is being sent via e-mail.
Ich glaube, ich hab’s verstanden: irgendwo im Amt sitzt einer, und dem ist langweilig. Es ist schon so lange keiner mehr bei ihm vorbeigekommen, um sich ausfragen zu lassen, möglicherweise hat der eine oder andere sich ihm auch darin verweigert, vertrauliche Auskünfte am Telefon zu geben und Briefe schreiben soll er auch nimmer (http://1.usa.gov/21NKjV). Schreibt er halt e-mails. Ohne Sinn und Ziel, Hauptsache, die Zeit geht irgendwie ‘rum.
Meine (und die vieler anderer Steuerzahler) vergeudet der Mann mit diesem Schwachsinn. Kein Wunder, dass die Volkswirtschaft hier nicht auf einen grünen Zweig kommt.
* Was auch? Es wird einem ja nicht eine vernünftige Frage gestellt.
read between the lines – das ist eine warnung nach dem motto: “pass bloß uff – wir könnten dich anrufen und informationen verlangen! und wenn du die verweigerst, bombardieren wir dich solange mit briefen und emails, bis du uns freiwillig auch antworten auf die fragen gibst, die wir noch gar nicht gestellt haben! und wenn du dich auch dann noch weigerst, kommt dein name mit in die lotterie und du hast die chance, einen tauchurlaub auf kuba (‘guantanamera, …’) gewinnen – und glaub’ mir: wir werden dafür sorgen, dass du unter den gewinnern bist!”