In einem der Nachbarshäuser findet ein Kinderfest statt (das erkennt man am Lärm und an der mobilen Miethüpfburg, die in den Vorgarten gequetscht wurde). Weil es ein mexikanischer Haushalt ist, werden Knallfrösche geworfen. Wenn es recht kracht, kreischen die Mädchen (die werden in dieser Ethnie noch in angemessenem geschlechtspezifischen Verhalten unterwiesen). Wenn es kracht und kreischt, fangen die Nachbarshunde an zu bellen. Wenn die Hunde kläffen, reißen die Herrchen, beim Fernsehen gestört, die Terassentüren auf und brüllen die Hunde nieder. Dann hupt der Zug.
Wahrscheinlich ist die himmlische Ruhe hier der Grund, warum kein Vorstädter je dieses Idyll gegen die Hektik der City tauschen würde.