Bumsti! Da ist sie wieder, meine Vergangenheit mit den Dicken Damen, obwohl hier in München gar nichts mehr an Sommer und Außenschwimmbecken erinnert. Mitspratzlerin Kathy, DIE Kathy, wir erinnern uns, die aus https://flockblog.de/?p=23741, diese Kathy hat ein Buch über ihre Zeit als Kinderstar in Hollywood, jahaha DAS berühmte Hollywood, geschrieben und promoted jetzt das Internet wund. Seit ihr Werk erschienen ist, bekomme ich so ein bis drei e-mails am Tag, die mich zum Kauf, und wenn schon nicht zum Kauf, dann zum Besuch einer Lesung, und wenn schon nicht zum Besuch einer Lesung, dann doch zur Inanspruchnahme eines ihrer vielen anderen Angebote nötigen wollen.
Was die Kathi macht? Alles. Kathy is available for corporate events, hosting, emceeing, moderating groups, giving lectures, workshops, key note addresses and tailoring specific programs for the needs of her clients. Book Kathy for film, TV, stage, radio, VO, appearances or speaking engagements. Ich kann mir ja unter fast allem davon was vorstellen und das letzte, was ich bei der Quasseltante täte, ist sie für “speaking engagements” zu buchen – aber was bitte ist “emceeing”?
Obwohl das Internet sich heute nicht ganz wohl und ein wenig verkathert fühlt, hat es mir doch Auskunft gegeben: Ein “MC” ist ein “Master of Ceremonies”, d. h. Moderator einer Veranstaltung. Was der MC tut heißt “mcing”. Und weil das keiner aussprechen kann, haben die pragmatischen Amerikaner einfach die Lautschrift verbalisiert. Fertig. Neues Verb. War doch kinderleicht, oder?