Wenn einer hier nicht so ganz gut beieinander ist, dann ist derjenige “under the weather”. Die Übersetzung “vollkommen durch den Wind” ist nur in einigen wenigen begrenzten Einzelfällen zutreffend und selbstverständlich nicht bei mir!
Aus dem Vokabelheft
with
no comment