Wenn man hier sagen will, daß das aber ganz was anderes ist, gaaanz anders, dann spricht man nicht von Schuhwerk, sondern von Fischkochtöpfen: Ein ganz anderes Paar Stiefel ist im Angelsächsischen a different kettle of fish.
Aus dem Vokabelheft
with
no comment