“Ui,” freut sich Lien, meine Haus- und Hoffriseurin mit mir. „Du fährst an Ostern nach San Diego. Da fahre ich auch so gern hin, da isses wunderschön!“ Auf die Frage, was sie denn ganz besonders gerne mag und empfehlen kann, erzählt sie, dass sie immer mit ihrer Tochter mitfährt, wenn die zu einem Kongress reist (San Diego hat ein weltberühmtes und sehr schönes Convention Center), um die Enkelkinder zu hüten. „And I sit in hotel room all day, watch TV, and order room service.“
Hmmmm. So direkt zieht mich die Variante nicht. Ich glaub’, ich gehe mir lieber Sachen anschauen und einen Sonnenbrand holen.