Als Gläubiger unterstellt man dem Satz: “Your check is in the mail” ungefähr denselben Wahrheitsgehalt wie als Lehrer der mit treuherzigem Augenaufschlag vorgebrachten Ausrede “Die Katze hat meine Hausaufgaben gefressen.”
Ich bin verblüfft. Ich habe heute in meinem Briefkasten einen Scheck vorgefunden, ausgestellt vom Büro des “State Controller of the State of California” (müßig zu erwähnen, dass ich für meine Steuerrückerstattung “direct deposit”, also Überweisung, angekreuzt und meine Kontonummer angegeben hatte). Erklären kann ich mir das eigentlich nur so, dass der steuerrückerstattende Sachbearbeiter gegen seine “Bloß-kein-Geld-hergeben”-Direktiven verstoßen hat, weil er auf “Jerry’s List” steht. Die umfaßt die Namen der 11.000 (!) Staatsbediensteten, die in diesem Jahr aufgrund von Sparmaßnahmen entlassen werden sollen.
Schau ma moi. Glauben werde ich mein Glück erst, wenn der Scheck sich als gedeckt erweist.