Kindergarten und Blitzkrieg kennt jeder. Mein neuester Find- und Liebling ist:
“Abseil” (German spelling: sich abseilen, a reflexive verb, to rope (seil) oneself (sich) down (ab)); the term abseiling is used in the UK and commonwealth countries, “roping (down)” in various English settings, “rappelling” in the US and “snapling” by Israelis.
Deutsche Lehnwörter im Amerikanischen (more to come)
with
no comment