Ich lasse mir seit Jahr und Tag vom unermüdlichen Paul Smith mein “One Word A Day” (https://owad.de/) schicken und wähle aus einer Auswahl von drei möglichen die zutreffende Übersetzung für das von ihm für ausgewählte Wort des Tages aus.
Neulich fiel es mir echt schwer, weil die anderen beiden Optionen doch gar zu schön waren:
