Möglicherweise erinnern sich welche, dass ich vor noch nicht allzu langer Zeit Wolfgang Kohlhaase hoch gelobt habe (https://flockblog.de/?p=47123) und vor allem von seiner Geschichte “Die Erfindung einer Sprache” sehr berührt war.
Der Film basiert auf dieser Erzählung. Lars Eidinger brilliert als Lars Eidinger in der Rolle des Klaus Koch, Hauptsturmführer und Chefkoch der Offiziersküche eines Durchgangslagers zu den Vernichtungslagern im Osten. Nahuel Pérez Biscayart spielt seinen Gegenpart, den belgischen Lagerhäftling Gilles, der sich mit der Lüge, er beherrsche Farsi und könne den Nazikoch die Sprache lehren, vor dem ersten seiner vielen möglichen Tode rettet. Der Film bleibt nah am Text, erreicht aber mit seinen bildlichen Mitteln einen unmittelbareren Eindruck von blutiger Grausamkeit – und der Kleinlichkeit, mit der Offiziere Offizieren und Mannschaften anderen Soldaten einander des Menschen Wolf sind. Selten so eine gelungene Darstellung von Schäbigkeit gesehen.
Keine leichte Kost, aber unbedingt sehenswert.