Vorhin in einer IMDB-Kritik über eine neue Serie gelesen: “It’s [die Serie] definitely OTT but also entertaining and sumptuous.”
“OTT” steht ausgeschrieben für “over the top”, also “übertrieben”, “ein bißchen arg reichlich” oder “viel zu viel” und ist ein wunderschön klangähnlich mit dem Begriff “odd”, der wiederum “seltsam”, “eigenartig” oder “a weng komisch” bedeutet.
Manchmal muss man sie einfach beneiden, die Angelsachsen mit ihrer Abkürzeritits. Sogar Wortspiele machen sie damit.