Wo im Deutschen der komische alte Onkel nicht mehr alle Tassen im Schrank hat, spricht der Angelsachse davon, dass der ihm der Käse vom Keks gerutscht sei. “His cheese has slid off his cracker.” Hübsch, gell?
Aus dem Vokabelheft
with
no comment