Die Geiznickel vom Marketing des Online-Reisebüros haben ihre Webseite von einer Maschine übersetzen lassen. Irgendwer hat ein paar Pfennige im Budget gefunden und einen Menschen gebeten, sicherheitshalber “mal drüber zu schauen”.
EN: We began and ended our trip at the tiny town of Llamac, at the home of our lead arriero and cocinero, or cook, Pablo.
DE: Wir begannen und beendeten unsere Reise in der kleinen Stadt Llamac, in der sich unser führendes Arriero und Cocinero befand, oder kochen Sie Pablo.
EN: In this valley lies Laguna Jahuacocha, a high alpine lake where most trekkers spend their first night.
DE: In diesem Tal liegt die Laguna Jahuacocha, ein hochalpiner See, in dem die meisten Wanderer ihre erste Nacht verbringen.
Dankeschön, Herr M. aus K.