Zwengs Beschleunigung und Intensivierung meiner Spanisch-Studien habe ich mich auf Netflix nach spanischsprachigen Serien umgeschaut und nun glaubt El Algoritmo gefunden zu haben, was ich suche: El árbol de la sangre (Der Baum des Blutes). Wie er darauf kommt und warum er mir den Inhalt in einer grottenschlechten Übersetzung ins Englische schildert, bleibt sein Geheimnis.
Plot: Rebeca and Marc are a troubled couple who make a deal to solve their differences: during a full weekend, they travel to the Rebeca’s grandparents family house in Basque Country (north to Spain) to write the story about their respective parents: it moves the history 25 years ago when Macarena, Rebeca’s mother, was a famous rock singer who retired from singing after her pregnant, and Nuria, Marc’s mother, was a teen who was forced to exit from her summer house after the mysterious Olmo arrives to warm her that a Russian mob wants her house as headquarter in Spain. Time later Macarena meets Victor, a fan who falls in love with her and assumes child Rebeca as her own daughter to acceptance and joy of Macarena’s parents, PĂo and Candela, while Nuria works as editor literary and meeting Amaia, an aspiring writer which first novel turns in big hit, who in addition she’s married with the own Olmo, Victor’s elder brother. According the history evolves moving to the present, happiness turns in …