Vokabelheft ist nicht ganz richtig, dieses Mal ist die Quelle das von mir heiß geliebte Forum von Leo, dem Onlinewörterbuch, wo ich heute eigentlich nur nachsehen wollte, wie denn der Fachbegriff für Eigentumswohnungsanlage auf Englisch lauten könnte. Ich hatte “Condo Park” im Ohr, das kann aber auch nur eine an “Trailer Park” angelehnte Gemeinheit eines amerikanischen Freundes gewesen sein, also lieber überprüfen. Dabei bin ich auf diese herzzereißende Diskussion gestoßen:
Bleib stark, Gundi!
Wegen dir weiß ich bis heute nicht, wie ein Condo Park auf Englisch wirklich heißt. Wegen dir will ich das auch gar nicht mehr wissen.