du bist um kein Stück besser als dein Jungvolkableger:
“character” ist das englische Wort für eine Rolle, die ein Schauspieler spielt; im Deutschen würde man das zum Beispiel als “Figur” bezeichnen. Geht einem halt mal durch, wenn man seine Artikel durch Google Translate laufen läßt und beim Redigieren von einer jungen bento-Autorin in ein Gespräch über Julie Zeh verwickelt wird.