Daheim, ja, da haben sie immer über sie gelästert und sie eine “Ratschkathl” genannt, “eine elendige” gar; hat ja keiner wissen können, daß sie gar nix dafür kann, wo doch Logorrhöe in ihrer Familie erblich ist. Irgendwann hats der Kathi g’langt und sie ist ausgewandert.
Den Sprechdurchfall haben sie bei der Immigration auch wieder mit durchgewinkt und drum kennt man sie in der neuen Heimat nur als “Chatty Cathy”.