Bloß, weil man in Deutschland irgendwie nie dazugekommen ist, Halldór Laxness doch eher langatmig betuliches Werk “Die Islandglocke” zu lesen, bedeutet das nicht, daß man in sieben Jahren Amerika die Muße dafür findet. Auch nicht in der wunderschönen Ausgabe der Anderen Bibliothek. Weil man sich ja auch im Rahmen seiner bescheidenen Fähigkeiten stets bemüht, mit dem hiesigen Kanon aufzuschließen und tausendundeine andere Sachen zu tun findet und, nun ja, weil die Geschichte vom unter dänischer Herrschaft stehenden Island des späten 17. und frühen 18. Jahrhunderts halt immer noch sehr langatmig daherkommt.
Wer, wie mein Bruder das als kleiner Junge zu nennen pflegte, “mit den Möbeln verreist”*, bedenke tunlichst, daß sich in einer neuen Umgebung Interessen ändern werden und gute Vorsätze noch nie und von niemandem wirklich umgesetzt wurden.
Es würde mich aber doch interessieren, wo das Buch nach meiner großzügigen Spende an die San Bruno Public Library letztendlich landet. Ich tippe auf Wiederverwertung in einem Zellstoffprodukt.
* Ja, meine Familie ist bis zu meiner Einschulung ca. einmal pro Jahr umgezogen. Noch Fragen?