“Rrrruhe auf den billigen Plätzen!” oder wie man hier sagt: “Quiet in the peanut gallery!”
Wo das herkommt? Na vom Theater, wie so vieles. Erdnüsse waren traditionell das preiswerte Naschwerk der Wahl fürs eher ärmere Publikum und wurden, wenns nicht gefiel, gerne auf Darsteller abgefeuert. Quasi ein Nutcrime.
Oder auch nicht, botanisch ist die Erdnuß eine Hülsenfrucht. Aber wer kehrt?