Wenn ein junger Mensch hierzulande in Schriftform mitteilt, daß “my Girl is BOT”, dann will er damit nicht sagen, daß er mit einer Androidin verbandelt ist, sondern daß seine Freundin eine echte Schönheit ist. Wenn man die Buchstaben einzeln in der hiesigen Diktion ausspricht, dann kommt dabei “beauty” ‘raus.
Aber wer will schon so komplizierte Wörter schreiben? Oder gar ganze Sätze?