As of 11:32 a.m. on March 8, United flight UA4711 on March 8 is delayed due to aircraft servicing.
Now departs: 11:31 a.m. on March 8 from gate 00, San Francisco, CA (SFO)
Es ist schon eine grobe Verletzung des Raum-Zeit-Kontinuums, um 11:32 (per e-mail!) mitzuteilen, daß ein Flugzeug leicht verspätet um 11:31 starten werde. Vollends schwachsinnig aber wird es, wenn man vom Reisenden verständigt wird, daß um diese Zeit in Wirklichkeit der Start längst abgebrochen war und die Passagiere mit der Verheißung von “Service” wieder ins Flughafengebäude verbracht worden waren. (Wenn die freiwillig Matschplastikbrot rausrücken, kann man sich auf eine längere Wartezeit einrichten.)
Ich hoffe bloß, daß keine Musikinstrumente an Bord waren: http://bit.ly/9vZ3uD