Der Gastfundstückfinder Herr M. aus M. hat mir heute diese schöne Entdeckung geschickt. Mit dem Kommentar: “Etwas abenteuerliche Übersetzung von “Flex- und Sparpreis”.
Wahrscheinlich denken jetzt die Gäste aus aller Welt, dass man sie nur einlädt, weil sie handwerklich so geschickt und ein paar Kleinigkeiten zu reparieren sind… Obwohl: so ganz falsch lägen sie bei der Bahn damit ja nicht.
Danke fürs Finden!