Also das war so: der großartige britische Komiker Greg Davies ist irgendwie über den “Tatortreiniger” von Mizzi Meyer (Buch) und Bjarne Mädel (Schauspieler) gestolpert, hat ihn gemocht und umgehend ein paar der skurrilen Geschichten ins Britische übertragen und, wo er gerade dabei war, ist er schnell in einen weißen Ganzkörperschutzanzug geschlüpft und spielt den “Wicky” (englisch für “Schotty”).
Das gelingt in den meisten der bisher sechs Folgen ganz gut, weil Tod und pechschwarzer Humor ja doch recht gut zusammengehen. Außerdem: wer schon in der ersten Folge eine kongeniale Partnerin wie Helena Bonham Carter (spielt ihre Paraderolle von der leicht verwirrten Dame in Flatterklamotten und wirrem Haar) dazuholt, kann gar nix falsch machen.
Trotzdem, da wo Bjarne Mädel in dieser Rolle subtil sein darf (und kann) kracht Greg Davies. Es mag viel an seiner physischen Präsenz liegen, 2 Meter/2 Zentner kann man halt nicht so einfach kleinspielen, ist aber trotzdem schade.
Lieber nochmal die deutschen Folgen gucken.