Was geschehen ist, wird wieder geschehen, was getan wurde, wird man wieder tun: Es gibt nichts Neues unter der Sonne. Genau. Nicht nur der im Hessischen sprachlich sozialisierte Geheime Rat bog sich seine Verse mit Gewalt zurecht (“Ach neiche, du Schmerzenreiche…”), nein, auch neuzeitliche Schlagerdichter kriegen das immer wieder hin. Erst neulich besang im Radio Conor Oberst mit seiner Combo, der Mystic Valley Band, dass er sowohl RĂĽcken habe wie auch ein Baumwollleibchen und das klang dann so:
The kind of love that makes my back hurt
Wearin’ nothing but a T-shirt.