Die Frage, warum sein Kollege nicht mehr auf Auslandseinsätze geschickt werde, beantwortete unser Berater mit “seine Englischkenntnisse wurden von den Muttersprachlern nicht akzeptiert”.
Habe diese Replik in meine “Euphemismus-des-Jahres”-Finalisten-Auswahl aufgenommen.