Der “Hamstring” heißt Hamstring, weil an der Schnur (string) ein Schinken (ham) hängt. Wenn Schnur und/oder Schinken nicht so tun, wie sie sollen, gibt Physiotherapeutin Laura Hausaufgaben auf. Wenn Sabine die brav macht, dann werden Schnur und Schinken sauer (“sore”). Im Deutschen nennt man das weniger plastisch einen Muskelkater des hinteren Oberschenkelmuskels bis ganz rauf in die mittleren und maximalen Gluteen.
Zur Zeit sitze ich nicht gern.