Wenn hierzulande einer ordentlich angeben will und sich zu diesem Zweck extra bescheiden gibt, dann nennt man das “to humble brag”.
Beispiele: “Ich weiß nicht, warum ausgerechnet ich den Job bekommen habe. Die anderen Bewerber hatten doch bestimmt auch Doppelabschlüsse von Harvard und Yale.” Oder (den Beispielsatz mag ich sehr.) “Igittigitt! Ich bin vorhin in Kaugummi getreten. Jetzt aber mal ehrlich, was für ein Untier spuckt seinen Kaugummi ausgerechnet auf dem Roten Teppich aus?”