Mit ein bißchen Schmerzen lindern hält man sich hierzulande nicht auf. Amerikanische Schmerztabletten haben wie 007 eine Lizenz zum Töten und drum gibt es in jedem Drugstore ein paar laufende Regalmeter “Painkillers”. Hatte ich über den Zusammenhang von Wildwesterbe und gewalttätiger Sprache nicht schon mal geschrieben? Darüber, daß man hier Häuser jagt und Ostereier erst recht, wahrscheinlich um die ohnehin schon äußerst geringen Fluchtchancen zu minimieren. Wobei ich mich über die Nachricht, daß Ei oder Immobilie* “auf der Flucht erschossen” wurden, noch nicht mal wundern würde. Welpen, Kätzchen und Schuhe bricht man (“housebroken” vs. stubenrein und einlaufen).
It’s a Cowboy’s world…
Warum mich das umtreibt? Der Countdown läuft, mein OP-Termin naht. Ich bin bei T-4, nächsten Donnerstag kriege ich mein Titan-upgrade und ich darf seit drei Tagen keine Schmerzmittel mehr nehmen. Merke: ich bin kein Indianer.
* Auf Vorsilben geben sie hier nix.