Noch mehr Unterricht, dabei hatten wir heute schon Vokabellernen? Ooochhh, das tut mir jetzt aber leid.
Von wegen, mein Bedauern ist gelogen und eine handfeste “Fauxpology”. Besonders häufiges Vorkommen bei Halb- und Ganzprominenten, die sich beim Steuern hinterziehen oder anderem Lug und Trug erwischen lassen. Sehr schönes Beispiel, schon etwas älter, vom 42. Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika: “I did not have sexual relations with that woman. These alligations are false. And I need to go back and work for the American people.”
Nachtrag: als ich gerade das wörtliche Zitat recherchierte (ich dachte immer, Clinton hätte gesagt “I never had sex with that woman”), bin ich auf folgende Liste gestoßen. Nicht alles Fauxpologies, manche schlichtweg fette Lügen und sehr hübsch: http://ti.me/1gOkUrI.