Ich spiele nun schon seit einiger Zeit mit dem U.S.-Konsulat in Frankfurt das lustige Spiel “Visum verlängern”. Es ist alles wie beim ersten Mal, nur noch ein wenig aufwendiger; ich habe mich in den letzten Tagen durch viele viele Seiten Vorschriften (“dos” und noch mehr Seiten Verbote (“don’ts”) geackert. (Man darf nix ins Konsulat mitbringen. Gar nix. Kein elektronisches Gerät, kein Münzgeld, keinen Gehstock, keine Waffen. Gar nix. Nur Regenschirme (einer pro Person) sind erlaubt.)
Für den Rückversand von Reisepaß und Visum hat der Aspirant einen vorfrankierten DHL-Umschlag wie folgt vorzubereiten: “Please fill out the address field (“Empfänger”) with your address. For sender (“Absänder”), please enter: U.S. Consulate General Frankfurt.”