Wahrscheinlich ist es nicht wirklich politisch korrekt, die Position des DVD (Depp vom Dienst) im Unternehmen auszuschreiben und daher haben findige Marketing-Menschen nun die Rolle des “Corporate Social Responsibility Manager” geschaffen.
Google vermeldet dazu 687,000 Treffer und mit ein, zwei Mal ‘rumklicken findet man folgende Stellenanzeige (alles original, inkl. Rechtschreib- und Tippfehler):
Mining company in Limpopo province requires the services of an experienced Corporate Social Responsibility Manager to manage the srategic position with insight and professionalism. The successful candidate will be responsible for the entire function. This position should attract applications from experienced professionals capable of working constructively in a tense environment.
Auf nach Südafrika!