Jüngst habe ich ein paar Kollegen bei Verhandlungen mit einem einen besonders eigenartigem Akzent sprechenden Gegenüber in den Staaten ausgeholfen. Er und ich haben uns vor dem staunenden Publikum hitzige Händel und Handel geliefert, dann haben wir beide ein paar Konzessionen gemacht und zum Schluß stand eine Vereinbarung, mit der beide Seiten glücklich und zufrieden waren. Win:Win, wie man das unter uns Denglish-sprechenden Menschen nennt.
Was war ich jüngst baß erstaunt, als mir ein in die USA entsandter Kollege, der als erster mit eben diesem amerikanischen Partner unter diesem Vertrag arbeitete, ein Geschenk mitbrachte. Ein Buch gleich gar. Huiui.
Dieses.
Mein neuer Buddy war nämlich im Irak-Krieg als Scharfschütze tätig und hat dann zu Jesus Christus als seinem Herrn und Retter für sein Leben danach gefunden. Was gut, dass ich damals weder das eine noch das andere wußte…
Mir hat er in seiner Widmung zwei Bibelzitate mit auf den Weg gegeben. Ordentlich durchnummeriert:
- Tim 6:12: “Fight the good fight of the faith. Take hold of the eternal life to which you were called when you made your good confession in the presence of many witnesses.”
- Tim 4:7: “Have nothing to do with godless myths and old wives’ tales; rather, train yourself to be godly.”
Und vor dem “Thank you!” und seiner Unterschrift noch einmal betont: “Keep The Good Fight!”
Ich schließe daraus jetzt mal, dass ihm die Schacherei mindestens ebenso viel Spaß gemacht hat wie mir. Amen, Habibi!