Der alte Mann hat sich nach seiner Karriere in der Sternenflotte hochdekoriert und im Admiralsrang auf das Klischee-Weingut in Frankreich zurĂŒckgezogen, auf dem alle ZurĂŒck-zur-Weltrettung-Helden im Fernsehen leben und wo, weil wir in der Zukunft sind, allerliebste Drohnen die Reben gieĂen. Dort parliert Picard mit dem Pitbull en francais, hat nebst einem reizenden romulanischen HaushĂ€lterpaar visionĂ€re AlbtrĂ€ume (Mann, ist der Android Data alt geworden) und ist enttĂ€uscht von der Welt des 24. Jahrhunderts.
In diese lÀndliche Idylle bricht Dahj herein, eine junge Frau unklarer Ethnie (DiversitÀt, ey) auf der Flucht vor Schurken, die ihr an Leib und Leben wollen. Sie hat letztendlich keine Chance, ahaber die Folge endet mit Cliffhangern und man kann nur hoffen, dass a) doch alles wieder gut wird und b) die Geschichte nicht ganz so langweilig, betulich und offensichtlich weitergeht.