Der Name unseres Heilands wird hierzulande “Dschiseß” ausgesprochen. Der Plural von Käse auch. Wenn man das weiß, kann man sicher den verwirrten Blickwechsel zwischen Toni und mir nach vollziehen, als der Trader Joe’s Radiowerber am hellerlichten Morgen mit einer lästig-fröhlichen-Guten-Morgen-Stimme ins Auto ruft: “Do you know our Spotlight Cheeses?”
Seitdem stelle ich mir vor, daß sie an der Käsetheke beim Trader Joe kleine Glasstürze mit Kreuzigungsszenen verkaufen. Jeden Monat eine andere. Das findet Toni albern. In meiner Phantasie fehle das Spotlight.